about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Наташа Фроловадобавила заметку 9 лет назад

заметка (ru-en)

All we hear is Radio ga ga

Radio goo goo

Radio ga ga...

Английское выражение REAL GAGA, означающее пожилого человека, страдающего старческим слабоумием, невольно наталкивает на мысль и о происхождении творческого псевдонима американской певицы LADY GAGA. Ведь дословный перевод слова GAGA обалдевший, чокнутый (slightly mad, typically as a result of old age, infatuation, or excessive enthusiasm Oxford English Dictionary). В принципе, подходит под описание сценического образа и самого творчества Стефани Джоанн Анджелины Джермонотты (так её на самом деле зовут), хотя мне она лично нравится.

Первый продюсер певицы Роб Фьюзарри утверждает, что история создания сценического имени напрямую связана с названием песни Фредди Меркьюри «Radio Ga Ga». Роб начал называть Стефани так за гримасы и позы, сходные с теми, что использовал Фредди Меркьюри.

А с другой стороны, почему бы не подурачиться?!!

Фредди с Днем рождения!

"Чокнутой" Леди творческих успехов!

Всем хорошей музыки!

(http://bit.ly/2cAWTyC)

16

Обсуждение (3)

Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 9 лет назад

The Show Must Go On!

Tanya Savelyevaдобавил комментарий 9 лет назад

Классная заметка, really!)

Euhenioдобавил комментарий 9 лет назад

На самом деле автор песни «Radio Ga Ga» - Roger Tailor, а не Фредди Меркьюри.

Поделиться с друзьями