Перейти в Вопросы и ответы
Lukianova Svetlanaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
lesen und schwimmen. Und was machst du in der Freizeit? Liest du auch gern
Переводы пользователей (1)
- 1.
Читать и плавать. А что ты делаешь в свободное время? Ты тоже охотно читаешь?
пример
- Wie hast du deinen Urlaub am Meer verbracht?
- Ich bin viel geschwommen. Abends habe ich viel gelesen. Und was machst du in der Freizeit? Liest du auch gern?
- Ja, aber ich mag nur Krimis.
Перевод примера
- Как ты провёл отпуск на море?
- Я много плавал. По вечерам я много читал. А что ты делаешь в свободное время? Ты тоже охотно читаешь?
- Да, но я читаю только детективы.
Комментарий переводчика
Видимо вы прочитали в контексте диалога, к тому же в конце не хватает знака вопроса "?", что можно заключить по порядку слов. См. Пример
#ДосугПеревод добавил Сергей Тарасов0