Перейти в Вопросы и ответы
Мария Niспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
он работал официантом в ресторане в течение полгода
Переводы пользователей (2)
- 1.
He worked as a waiter in a restaurant for half a year.
Комментарий переводчика
Здесь не используется время Continuous, т.к. работАЛ - пр. вр., действие уже совершенно. Если бы было слово работаЕТ, то можно было бы использовать второй вариант перевода.
Перевод добавила Маша Ермакова1 - 2.
he'd worked as a waiter for half a year
Перевод добавил Rita Ost0