«revolving door» / Lingvo Live

Kaleria Bakshtспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

revolving door

Переводы в словарях Lingvo

After his divorce, he was like a kid in a candy store; his life became a string of benders and a revolving door of loose women.Развелся он с женой, и понеслась душа в рай. Каждый день навеселе, только девок менять успевает!

revolving pivot doorsвращающиеся двери

Our friendship endured despite a revolving door of lovers and husbands.Мужчины и мужья менялись, а мы как дружили, так и дружили.

door дверь; дверца

Doorинтерфейс к программному обеспечению BBS, позволяющий управлять выполнением сторонних программ под управлением этой BBS

revolvingвращающийся, поворотный

revolve вращаться; вертеться, поворачиваться

Their house has a revolving door.Дома им не сидится!