«mark twain is the pen name of samuel longhorne clemens,one of the greatest american writers of the» / Lingvo Live

Nasta Vedrincevaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

mark twain is the pen name of samuel longhorne clemens,one of the greatest american writers of the

1.
Марк Твен – это писательский псевдоним Самюэла Ленгхорна Клеменса, одного из величайших американских писателей...
Перевод добавил Aram Pakhchanian
1

Переводы в словарях Lingvo

Lord Keeper of the Great Sealлорд-хранитель большой государственной печати

That's exactly what makes it one of the greatest world powers.И именно поэтому она является одной из величайших держав в мире.

The surgical anatomy of the greater omentum.хирургическая анатомия большого сальника

one of the great peaks in the history of musicОдин из выдающихся пиков в музыкальной истории (в истории музыки)

History is the biography of the great men. They have participated in wars, won victories, implemented laws, made discoveries.История - это биография великих людей.Они участвовали в войнах,одерживали победы,вводили законы,совершали открытия.

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.