«i got the pardon straight from the white house» / Lingvo Live

Алена Быстроваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

i got the pardon straight from the white house

1.
Я получил помилование прямо из Белого дома.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I get the feeling that Adriana will go to the summer house tomorrow.кажется Адриана завтра поедет на дачу

outside the White Houseрядом с Белым Домом

straight-from-the-cutпрямолинейный после отрезки; с перпендикулярным торцом после отрезки

straight from the shoulderсплеча; прямо, без обиняков, откровенно

Will you come to the concert/show with me if I get the tickets?Пойдешь со мной на концерт, если я достану билеты?

when I got the phone call from my agent I thought it was a wind upкогда мой агент позвонил мне, я подумал, что это прикол (шутка)

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I got itЯ сделаю это