«the real thing happened» / Lingvo Live

Алёна Головченкоспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the real thing happened

Переводы в словарях Lingvo

The real thing.Что-то с чем-то.

So this experiment suggests that visualization is equally as effective as doing the real thing!Таким образом, данный эксеримент говорит о том, что визуализация эффективна также, как и само действие.

the определённый артикль

real реальный, реально существующий, действительный

thing вещь, предмет; сущность

happen случаться, происходить

happenedпроизошло

the real dealБольшое значение (может использоваться и иронично).

A lot of things happened this month and my life has changedВ этом месяце произошло много разных событий. Моя жизнь изменилась.