Перейти в Вопросы и ответы
Аня Дирспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to be one's first consideration
Пример
Your happiness must be my first consideration.
Комментарий автора
перевод выражения
Переводы пользователей (3)
- 1.
"на первом месте" Забота о том, чтобы ты был(а) счастлив(а) - у меня на первом месте (моя первоочередная задача)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
1) твоё счастье - моя единственная забота ЛИБО 2) твоё счастье - моя единственная награда
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru2 - 3.
быть чьим-то первым делом, важнейшим делом, первым приоритетом, высшим приоритетом
пример
Your happiness must be my first consideration.
Перевод примера
Твое счастье должно стать моим первым приоритетом.
Перевод добавил Ravil Ilyasov1