Helga Weißbärinдобавила комментарий 9 years ago
А почему не entlassen? Если отпустить меняется на отпусти, то убирается -n из окончания -en?
Перейти в Вопросы и ответы
Helga Weißbärinспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
как сказать? : если любишь - отпусти.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Falls du liebst - lass frei.
Комментарий переводчика
Оригинал: "Was du liebst, lass frei."
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
wenn du liebst - verlasse!
пример
wenn du liebst - verlasse!
Перевод примера
если любишь - отпусти
Перевод добавил Kevin Dessi0
Обсуждение (4)
Kevin Dessiдобавил комментарий 9 years ago
тут вообще лучше сказать lass gehen
Kevin Dessiдобавил комментарий 9 years ago
либо lass frei
Helga Weißbärinдобавила комментарий 9 years ago
Благодарю