Dmitry Artamonovдобавил комментарий 9 years ago
Здесь myself выступает в роли именной части сказуемого, а частица not, как и все остальные частицы в англ. языке, не является членом предложения.
Перейти в Вопросы и ответы
Dmitrii Kovalenkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I am not myself today.
Пример
Сегодня я сам не свой.
Комментарий автора
В данном предложении "not myself" выступает обстоятельством образа действия?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Dmitry Artamonovдобавил комментарий 9 years ago
т.е. am + myself = составное именное сказуемое
Anastasiya Volkovaдобавила комментарий 9 years ago
совершенно верно, это составное именное сказуемое.