«right? so just stop?!» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

right? so just stop?!

Переводы в словарях Lingvo

so (именно) так, таким, подобным образом

just точно, как раз, именно, поистине

right правый, правильный; верный; справедливый

stop остановка, задержка, прекращение; конец

SOсделка с обратной премией

SoТак

You dare to challenge me, so just to get you to sit is not enough. On your knees!!!Вы посмели бросить мне вызов, поэтому просто заставить вас сидеть недостаточно. На колени!!!

We use the present perfect continuous for an activity that has recently stopped or just stopped. There is a connection with nowМы используем Present Perfect Continuous, для описания действия, которое недавно или только что прекратилось. Существует...

There was nowhere to go but everywhere so just keep on rolling under the stars.Пойти было некуда, если только ни на все четыре стороны, поэтому оставалось просто продолжать катиться дальше под влияни...