Перейти в Вопросы и ответы
Randall Reinhartспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
я в больнице
Переводы пользователей (3)
- 1.
"in the hospital"(American) "in hospital" ( British) - если Вы-пациент At the hospital -находиться, навещать
Комментарий переводчика
Но это достаточно сомнительное разграничение, я встречала разные варианты в разных контекстах
Перевод добавил Емельяна Черевичкова0 - 2.
I am in the hospital
Перевод добавил Сабина Плюшкина0 - 3.
I'm in the hospital
Перевод добавил Maxim Loufaev0