«young people today don't know how to create their own entertainment» / Lingvo Live

Максим Гринбергспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

young people today don't know how to create their own entertainment

1.
сегодня молодёжь не знает, как найти себе развлечения / как организовать свой досуг
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decisionне знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I dont know, how to treat the happening events.я не знаю как относится к происходящему

Hi, can I ask you an awkward question? Are you a musician? I just really don't know how to start a conversation.Привет. А можно задать такой неловкий вопрос, а вы музыкант? Я просто не знаю как начать разговор.

I cried tears of joy for thirty min straight. I don't know how to explain it.. It's like sliding your feet into a ladies love canal...Я плакал от радости 30 минут. Я не знаю как это объяснить... Это как засунуть ступни в женскую вагину...

They don't know how to skip lessonsне умеют они уроки прогуливать

toместные и пространственные значения

their их; принадлежащий им; свой

their ownИх собственный