«the events a thereat to stability in the region» / Lingvo Live

Виктория Лихановаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the events a thereat to stability in the region

1.
События угрожают наружить стабильность в регионе.
Перевод добавил Filip Zinkov
1

Переводы в словарях Lingvo

in the region of smth.в сфере, в области чего-л.

the administration was prudent to bolster its forces in the regionАдминистрация благоразумно поддержала её(его) силы (войска) в регионе.

We received one of the highest grant allocations in the region and we are already targeting the unemployed, workers and graduates with training and support packages that can help our local economy weather the storm.Мы получили один из самых больших грантов в регионе и выбрали уже целевые аудитории, а именно - безработных, работающих ...

Cargoes consolidated in the region for further shipment to the islands are also concentrated close to VladivostokГрузы, формирующиеся в регионе для отправки на острова, также тяготеют к Владивостоку.

In Russia, the average median family income for a year is $ 4.3 thousand per year in Russia. There's less in the regions, a little more - in Moscow.В России среднемедианный доход семьи за год - 4,3 тыс долларов в год. В регионах меньше, в Москве - чуть больше.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in the middleпо центру, посередине