«it is on» / Lingvo Live

Настя Колесниковаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it is on

Переводы в словарях Lingvo

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.

she is on her way to workОна едет на работу (дословно: "она находится по дороге на работу", но так, разумеется, по-русски не говорят)

he was on his hands and knees.коленнологтевая поза

It is one thing to ask the old lady to look after childrenостается одно: попросить старушку присмотреть за детьми

it is only a matter of timeэто просто вопрос времени

It is an indicator of how highly Americans regard the self-made man or womanэто показатель того,насколько сильно американцы уважают мужчин или женщин, "сделавших себя сами"

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be