«live up to somebody is expectation» / Lingvo Live

Дмитрий Передвигинспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

live up to somebody is expectation

Переводы в словарях Lingvo

live up toоправдывать

We knew we had a lot to live up to, and we didn’t seem to be getting very close.Мы знали, что в этой жизни нам ещё есть, к чему стремиться, и что пока что мы не сильно преуспели.

live up to one's hopesоправдать надежды

live up to my nameСоответствовать своему имени

live up to someone's expectationsоправдать чьи-то ожидания

be up to somebodyбыть ответственным за / принимать решение It's up to you to decide to meet him or not - Тебе решать встречаться с ним ил...

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

up toдо определённой меры