«Extra-terrestial Americans? I thought all Americans were extraterrestials» / Lingvo Live

Patrick Gethinспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Extra-terrestial Americans? I thought all Americans were extraterrestials

1.
Американцы внеземного происхождения? Я думал все американцы - пришельцы
Перевод добавил Alexander Machtakov
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

i thought all russian girls = blond hairя думал, что все русские девушки - блондинки

memory it is strange thing , works differently than I thought. All of us in captivity of time, of its relentless currentСтранная штука память, работает иначе чем я думала. Мы все в плену у времени, у его неумолимого хода

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

all весь, вся, всё; целый; все

were(полная форма); (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be

iпроценты

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время

I think it's a not bad application. I think will be useful.думаю это ннплохое приложение, думаю пригодится.