«isn't that just like a man? как переводиться :)» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anastasia Nazarovaспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

isn't that just like a man? как переводиться :)

Переводы пользователей (1)

1.
разве это не по-мужски?
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Обсуждение (2)

Vicious Circleдобавил комментарий hace 9 años

что делает? (без мягкого знака) - переводится (без мягкого знака)

Anastasia Nazarovaдобавил комментарий hace 9 años

Thanks:)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You deserve to be treated like a manТы заслуживаешь, чтобы с тобой обращались, как с мужчиной.

the thing, that's just like a four-leaf cloverпредмет, очень похожий на четырехлистный клевер

Don't i look just like a sack, one part white, the over black. in the old days you should see me, race and beat the fastest steamers! Now i've gotten very fond, of this quiet little pondСпинка черная моя,беленький животик - Словно маленький мешок на двух лапах ходит. Не угонится за мной пароходик старый...

For my own sake, any subterfuge is valid, even lying. This time I'm blending with the others just like a regular university student. No matter how strong I pretend to beРади себя (любимого) пойдешь на любую хитрость, даже на обман. В этот раз я полностью растворился среди других обычных у...

It's not you whom I hate - but your mother that gave birth to you! How do I get rid of you? You're just like a cockroach - once it feels like, at long last, you fucked off, you turn up, crawling, again.А я ненавижу не тебя, а мать которая тебя родила! Как же от тебя избавиться! Ты ж как таракан - как только начнёт казать...

It's not you whom I hate - but your mother that gave birth to you! You're just like a cockroach - once it feels like, at long last, you fucked off, you turn up, crawling, again.А я ненавижу не тебя, а мать которая тебя родила! Как же от тебя избавиться! Ты ж как таракан - как только начнёт казать...

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

just like youпрямо как ты

Искать в словарях