«you don't have any romantic gossip to share?» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

you don't have any romantic gossip to share?

1.
У тебя нет каких-нибудь романтических сплетен поделиться (обсудить)?
Перевод добавил Сергеи Исаев
0

Переводы в словарях Lingvo

it's a lie that you would do anything for the sake of riding bikes. and that you don't have any other interests outside cycling.Это неправда, что ты пойдешь на все ради езды на велосипеде, и что помимо неё у тебя нет других интересов/увлечений.

If you don't have any money, you can't buy anything.Если у тебя нет денег, ты ничего не можешь купить.

You don't have to be like everyone else - you're unique.ты уникальный, ты не обязан быть как все

when you don't have to worry about work, housing, clothes or foodкогда нет проблем с работой, жильем, одеждой и питанием

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to shareподелиться