«we are really sorry about the delay. we have extended the protection time for you» / Lingvo Live

Алена Зубоваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

we are really sorry about the delay. we have extended the protection time for you

1.
Нам очень жаль за задержку. Мы продлили время защиты для вас.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

dear friend,sorry for the delayed.we can't control the shipping. now we had extend the time for you already, pls don't worry about it. Pls waiting for more days with us. any problems, pls contact us at any time. Sincerelyдорогой друг, просим прощения за задержку, так как транспортировка не зависит от нас. Сейчас нам придется продлить время...

I am sorry about the election resultЯ сожалею о результатах выборов

We are really good and happy family because we respect each other.У нас замечательная и счастливая семья, потому как мы уважаем друг друга

Did it take much time for you to wait for us yesterday?тебе долго пришлось ждать нас вчера?

the определённый артикль

for для; ради

we haveу нас