«мои родители дают мне деньги на карманные расходы раз или два в месяц. я не подрабатываю и не коплю ни на что,но люблю просто откладывать деньги.» / Lingvo Live

Alyona Pandaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

мои родители дают мне деньги на карманные расходы раз или два в месяц. я не подрабатываю и не коплю ни на что,но люблю просто откладывать деньги.

#Досуг

1.
My parents give me some pocket money once or twice a month. I don"t earn additionally and I don't save for anything but I just like to put some aside.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото ru-en
1
2.
my family give me(....?..) once or two times in a month.İ m not working .İ buy nothing and i love only saving-collecting money
Комментарий переводчика
my family give me (...?....)once or two in month.İ m not working and i buy nothing and love only collecting money.
#Досуг
Перевод добавил Yusuf Ipek
1