Перейти в Вопросы и ответы
Эрдня Менкеевспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
system of a down
Переводы пользователей (2)
- 1.
система упадка, система падения
Комментарий переводчика
Изначально планировалось назвать группу Victims of a Down, но потом решили сделать название более брутальным и стали System of a Down. Стих, который на всё это повлиял:
Перевод добавил Андрей Рыбаков1 - 2.
Система падения
Перевод добавил Олег Аксёнов1