«Comfort is the only thing our civilisation can give us.» / Lingvo Live

Яночка Бледноваспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Comfort is the only thing our civilisation can give us.

1.
комфорт-единственная вещь, которую может дать нам наша цивилизация
Перевод добавил Анастасия Полонская
0

Переводы в словарях Lingvo

I don't have any idea what kind of man I am, the only thing I do know is that my friends trust me, and I appreciate this.какой человек я,для меня неизвестно ,знаю лишь то ,что друзья мне доверяют и я ценю это.

It was the only thing to doЯ всего лишь справедлив.

Death is the only thing that each of us is guaranteedСмерть-единственное,что в жизни гарантировано.

A death is the only thing that each of us is guaranteedСмерть-единственное,что в жизни гарантировано.

this is the only wayбезвариантов

The only thing that is required of me right now is studying.Все что от меня требуется на данный момент это учиться

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.