«to dot your I's and cross your T's» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Jan Gabriel Borkovskiспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

to dot your I's and cross your T's

Переводы пользователей (2)

1.
Расставить все точки над "i"
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
1
2.
расставить все точки над и и ё
Перевод добавил —
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Dot Your I's and Cross Your T'sделать что-либо очень тщательно, уделяя этому большое внимание

dot the i's and cross the t'sрасставлять все точки над i

(dot one's i's and cross one's t's= dot the i's and cross the t's

To dot the i's and cross the t'sРасставить все точки над i

he will take off marks if you don't dot your "i"sон снизит оценку, если не будешь ставить точки над i

toместные и пространственные значения

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.Будь самим собой и говори, что думаешь, потому что те, кому это не нравится, не заслуживают внимания, а те, кто заслужив...

Искать в словарях