Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Сергей, а почему в первом случае не обратный порядок слов?
что за девушка такая?
What kind of a girl she is?! (Недовольство или наоборот, с положительным эмоциоальным оттенком). Who is she? (Если кто-то не понимает, что это за девушка, к примеру, чья она знакомая. Объяснение несколько примитивное, но смотрите по контексту).
Сергей, а почему в первом случае не обратный порядок слов?
Сергей, "What kind of a girl IS SHE?", а не "...she is?".