Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
в чём различие между ply, layer, film, в значений "слой"?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ply - слой, употребляется, в основном, при описании чего-то, состоящего из нескольких слоев, н-р, double-ply blanket двухслойное одеяло, 2 ply toilet paper -двухслойная туалетная бумага Layer - слой (на поверхности). A layer of dust - слой пыли Film - пленка, тонкий слой на поверх-ти. A film of dust
Комментарий переводчика
Film=a thin layer
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2