«Disclosure of the move coincided with confirmation by British Airways that it was scaling back plans for a full alliance with American Airlines because of regulatory difficulties.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anastasia Kспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Disclosure of the move coincided with confirmation by British Airways that it was scaling back plans for a full alliance with American Airlines because of regulatory difficulties.

Переводы пользователей (1)

1.
Объявление об акции совпало с сообщением авиакомпании British Airways о том, что она действительно сворачивает свои планы по полному слиянию с American Airways из-за проблем с регламентом.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

He said that he was gooing to order a new boots.Он сказал, что собирается заказать новые сапоги.

The fact that he is always happy with himself annoys meто, что он всегда доволен собой, раздражает меня.

I think you know that it is very cold in Russia in winter time.я думаю, ты знаешь что в России очень холодно зимой

what I like most about my mother is that she is very attentive and patient, as well as cheerful and energetic all the time.Больше всего в моей маме мне нравится то, что она такая заботливая и терпеливая, а ещё то, что она всегда жизнерадостная...

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях