«плохому танцору яйца мешают» / Lingvo Live

Доктор Пилюлькинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

плохому танцору яйца мешают

1.
A lousy dancer blames the uneven floor досл.: вшивый танцор винит / обвиняет неровный пол
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото ru-en
2

Доктор Пилюлькиндобавил комментарий 9 years ago

bad workers often blame their tools

Vladislav Jeongдобавил комментарий 9 years ago

just in case of a female dancer :)