«break the news» / Lingvo Live

Polina Prokofyevaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

break the news

Переводы в словарях Lingvo

break the news easyсообщать о случившемся деликатно

To break the new glass a great amount of force should be applied.Чтобы разбить новый стакан, нужно приложить большую силу.

There are plans in place to break new ground in the fuel and energy sector as well.на новые рубежи планируется выйти и в топливно-энергетическом секторе

the определённый артикль

new новый, ранее не существовавший

news известие, новость, сообщение

The newНовый/ая/ое (после new должно идти существительное)

There was a lot of publicity for the new store.О новом магазине много писали в СМИ.