«Its major characteristic is that the owner and the business are one and the same» / Lingvo Live

Anna Romanenkoспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Its major characteristic is that the owner and the business are one and the same

1.
Его/ее основная характеристика заключается в том, что владелец бизнеса и сам бизнес представлены в одном лице.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

produced by one and the same companyпроизводимые одной и той же фирмой

i went to one and the same school for eleven yearsЯ ходил в одну и ту же школу 11 лет.

itwasw one and the same personэто был один и тот же человек

Alexander Pushkin and Alexandre Dumas are one and the same personалександр пушкин и александр дюма один и тот же человек

one and the sameодно и то же

How can one and the same person have been a professional mathematician, a deacon at an Anglican church, and the author of incredible prosaic and poetic riddles, jokes and parodies all at the same time?Как мог один и тот же человек, одновременно быть и профессиональным математиком, и диаконом англиканской церкви, и автор...

the определённый артикль

the sameодно и то же