«The wind is gentle and I feel comfortable with it.» / Lingvo Live

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

The wind is gentle and I feel comfortable with it.

1.
Ветер очень слабый, и я чувствую себя комфортно
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

When we went outside, it had stopped raining, but the wind was blowingКогда мы вышли на улицу, дождь уже перестал, зато дул ветер.

My world is crazy but I feel comfortable in it.мой мир безумен, но мне в нем уютно.

the wind kicked up - the wind is blowing hardветер поднялся - ветер сильно дует

It became windy - the wind is strongветер поднялся - ветер сильно дует

My close people and I felt quietly and happilyмне и моим родным было спокойно и радостно

the определённый артикль

with themС ними