«is it advisable to pursue two women at the same time without their knowledge?» / Lingvo Live

Ноа-Д Лунгуспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

is it advisable to pursue two women at the same time without their knowledge?

1.
Разумно ли ухлестывать за двумя женщинами без их ведома?
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

At the same timeвместе с тем

At the same time she was very much pleased to be envied,talked about and looked at.В то же самое время она была очень довольна, что ей завидуют,о ней говорят, на неё смотрят.

at the same time everydayв тоже самое время каждый день

Is it possible to think of the way to express our ideas, ........,all at the same time?Это возможно - думать о способах выражения наших мыслей, ....., - одновременно?

then let's say it at the same timeтогда давайте скажем это одновременно

At the same time the number of official exceptions from the draft was reduced and the hiring of contract soldiers was boosted.в тоже самое время, число официальных освобождений от службы уменьшилось а число служащих по контракту - увеличилось

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the sameодно и то же