I was told
Сергеи Исаевдобавил заметку 9 anos atrás
I was told... или I was said... ? Какой-нибудь из этих вариантов можно считать правильным? Имеется в виду фраза "Мне сказали..."
Обсуждение (4)
"I was told that ..." - мне сказали, что ...
"It was said that..." - было сказано, прозвучало
I was told to !!
For example: Нам сообщили, что вы делите квартиру с друзьями - We were TOLD that you share the flat with your friends.
Конструкция, "I was SAID" переводится иначе, а именно "говорят, ...", например, "I was said to have been mistaken", 'Говорят, я ошибся"
“To say” fe’li bilan odamni ko‘rsatmoqchi bo‘lsangiz, “I was told” shakli to‘g‘ri hisoblanadi. Masalan: *I was told to be careful* – Menga ehtiyot bo‘lishni aytishdi. “I was said” esa grammatik jihatdan noto‘g‘ri, chunki “say” bevosita odamga nisbatan passivda ishlatilmaydi. Shu bilan birga, til o‘rganish jarayonida tanaffus qilish va dam olish ham muhim. Bo‘sh vaqtingizda Mostbet onlayn kazinosidagi o‘yinlar orqali vaqtni o‘tkazish mumkin. Bu platforma O‘zbekistonda mavjud va foydalanuvchilar uchun qulay sharoitlar yaratgan.