Перейти в Вопросы и ответы
Nast Ponkrспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
cruelty free
Переводы пользователей (2)
- 1.
произведены без насилия / сделаны с любовью
Комментарий переводчика
Это устойчивое выражение применяется в настоящее время продвинутыми компании для обозначения их продукции животного происхождения при производстве которых не применялись методы, связанные с причинением животным страданий.
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru2 - 2.
Без жестокости
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1