«Why do you drive so roughly?» / Lingvo Live

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Why do you drive so roughly?

1.
Почему ты водишь (машину) так грубо/резко?
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

why do you drive so crazily when to know it's dangerousПочему вы водите как сумасшедший, когда знаете, что это опасно

Why do you think that?Почему ты так думаешь?

why do you think so?с чего ты взял?

Why do you look so upset?почему ты такой расстроенный?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do делать, выполнять

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".