«thrill and tremble» / Lingvo Live

A Aспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

thrill and tremble

1.
Дрожь и трепет (аналог в русском)
Перевод добавил Сергей Касаткин
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

thrill возбуждение, глубокое волнение

tremble дрожать; трястись; вибрировать

Thrills and spillsострые ощущения

I liked the film, because it's unusual, thrilling and interestingмне понравился фильм, потому что он необычный ,захватывающий и интересный

We can propose something thrilling and important to everyoneМы можем предложить каждому что то волнующее и значимое

The storyline of this film (movie) is thrilling and somewhat terrifying.сюжет в этом фильме захватывающий и немного ужасающий

The stoyline of the film (movie) is thrilling and somewhat terrifying.сюжет в этом фильме захватывающий и немного ужасающий