Перейти в Вопросы и ответы
Антон Синцовспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
Hier geth es ans Eingemachte
Переводы пользователей (2)
- 1.
здесь речь идёт о главном; затрагиваются мои запасы; становится серьёзно
Комментарий переводчика
ans Eingemachte gehen = идиома, означающая, что затрагивается самое важное, последние запасы, ядро
Перевод добавил m_ top2 - 2.
Здесь идет речь о варенье (о консервировании офощей, фруктов).
Комментарий переводчика
Hier gehT es ans Eingemachte.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru2