«train hard» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юля Кирюшинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

train hard

Переводы пользователей (1)

1.
тренируются усердно/изо всех сил
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Trains hard-core for marathons.К марафонскому забегу она готовится крайне жестко (основательно). (Я даже не знаю сколько таких забегов она уже проделал...

You were training hard every weekday, and playing games on top. That’s a lot of mileage.Ты ежедневно усиленно тренировался и вдобавок к этому ещё и играл. Это огромная польза.

But to earn the soldiers' respect, Mulan retrieved an arrow atop a tall pole. This was the hardest training task of all, and Mulan had done it!Но чтобы заработать уважение среди солдат, Мулан достала стрелу с вершины высокого столба. Это было самое тяжёлое тренир...

But to earn the soldiers, respect, Mulan retrieved an arrow atop a tall pole. This was the hardest training task of all, and Mulan had done it!Но чтобы заработать уважение среди солдат, Мулан достала стрелу с вершины высокого столба. Это было самое тяжёлое тренир...

hard жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся

train тренироваться, готовиться, обучаться

Trainпоезд

HardТяжелый

Искать в словарях