«This dress might make her look intelligent.» / Lingvo Live

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This dress might make her look intelligent.

1.
Возможно, это платья предаст ей (более) умный вид
Перевод добавил Дмитрий Федоров
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

"The truck won't be long,Mr.Calvin",the sheriff said,suddenly aware of this big ,fleshy-faced man confronting him: aware in a way that made him look searchingly at Calvin.- Грузовик не будет длинным, мистер Кэлвин, - сказал шериф, внезапно осознав, что этот большой человек с мясистым лицом ...

Right or wrong - that's not the point. I just don't want to make them look bad.Правильно или неправильно, дело ни в этом. Мне просто не хочется выставлять их в дурном свете.

She was worried that it might make her legs lousy - all thick and all.Она беспокоилась, что это может сделать ее ноги некрасивыми - толстыми и все такое

please, don't make it look like the long-term relationship... и не надо делать из этого долгоиграющих отношений.

His holiness may make him pure goodness, but it is his relational heart that makes him infinitely loving.По Своей святости он может быть абсолютным божеством, но что делает Его беспредельно любящим- так это Его сердце, вмещаю...

i'll just push her and make it look like she tripped.я просто толкну ее и сделаю так, чтоб казалось будто она споткнулась

this этот, эта, это

he он

make itдобраться; добиться, достичь успеха