«He must finish all the requirements before the end of this week.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He must finish all the requirements before the end of this week.

Переводы пользователей (3)

1.
он должен выполнить все требования(условия) до конца недели.
Перевод добавил Maria Manyatsa
1
2.
Он должен выполнить все учебные задания до конца этой недели.
Комментарий переводчика
Мне кажется что данное предложение больше связано с учёбой в университете или колледже, где учащиеся выполняют определённые требования, установленные учебной программой.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
1
3.
Он обязан выполнить все обязанности до конца недели.
#Политика и общественная жизнь
Перевод добавил Сеня Крутой
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the test results will be announced/released to the students before the end of the day.ученикам объявят результаты тестов до конца дня

The ambitious plan of the Bolivian government calls not only for an end to a new planting of coca plants but for the unprecedented eradication of existing crops. Compensation to individual farmers who voluntarily eradicate their plants is to stop by the end of this year.Амбициозный план боливийского правительства призывает не только положить конец новым посадкам растений коки, но также пр...

He will have been done with his project by the end of this month.к концу месяца он закончит свой проект

Yet in the Netherlands,the main obstacle to reform is not ideology but political fragmentation.The probable coalition will have a bare one-vote majority in parliament,and will be split between two liberal and two Christian parties.They are unlikely to reach an accord before the end of September.В Нидерландах главное препятствие для реформ не взгляды а политическая фрагментация (много маленьких партий). Возможная ...

I'm going to send you all the contracts that you mentioned by the end of this week.Я Вам до конца этой недели отправлю все указанные Вами контракты

- How long have you worked for this company? - I'll have worked here 5 years at the end of this month.- Сколько лет вы работаете в этой компании? – Я буду работать здесь уже 5 лет к концу этого месяца.

of указывает на

the определённый артикль

all theВесь

Искать в словарях