Pеалии народа в переводе обычно передают через транслитерацию и транскрипцию.гусли - gusli Есть схожие странные инструменты у др. народов.Мы часто обобщенно переводим их как гусли. It's not a psaltery, it's cither. неправ.перевод - Это не гусли, а домбра. прав.перевод - Это не псалтерион, а цитра.