«A wounded whale washed up on the beach.» / Lingvo Live

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

A wounded whale washed up on the beach.

1.
Раненный кит, выброшенный (водами) на пляж
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Dear Dora dies, Ham loses his life in attempting to rescue a man from a shipwreck, whose corpse is washed up on the shore, turns out to be David's old friend Steerforth.Дорогая Дора умирает, Хэм расстается с жизнью, пытаясь спасти с потерпевшего крушение корабля мужчину, чей труп, выброше...

Sex on the Beach"Секс на пляже"; алкогольный коктейль: водка, персиковый шнапс, клюквенный сок, апельсиновый сок, лёд

lying on the beachполеживая на пляже

be on the beachразориться; оказаться на мели

to be brought up on the goat's milkвырасти на козьем молоке

the определённый артикль

a неопределённый артикль

on the basis ofна основании того, что