«it takes a certain kinda man with a certain reputation» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Serhiy Durovспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it takes a certain kinda man with a certain reputation

Переводы пользователей (1)

1.
здесь нужен определенный человек с определенной репутацией
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it takes a lot of effort to master this scienceЧтобы выучить эту науку надо много стараться.

It took a while for me to get used to living in this country.потребовалось время, чтобы я привык жить в этой стране

it takes a while for things to settle and for me to accept thatПервое, что я замечаю это темп игры, и требуется достаточно долгое время для стабилизации ситуации и для меня, чтобы при...

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

I want this, I don't want that! That clever man with a handsome smile and good-looking knees is my teacher.Я хочу это, я не хочу то! Тот умный человек с привлекательной улыбкой и красивыми коленями - мой учитель.

with a certain reluctanceС явной неохотой

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

it takesэто требует

Искать в словарях