«Jean has a bath in the evening. We run a danger of wasting time. In a wasteland, the roads gradually run wild.» / Lingvo Live

Алина Зиминаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Jean has a bath in the evening. We run a danger of wasting time. In a wasteland, the roads gradually run wild.

1.
Джэн вечером принимает ванну. Мы рискуем впустую потратить время. На заброшенной земле дороги постепенно зарастают.
Перевод добавил Vladimir Shevchenko
0

Переводы в словарях Lingvo

On the sea we were swimming, sunbathing, collecting jellyfish, riding the roller coaster. In the evening we were walking around.На море мы купались, загорали, собирали медуз, катались на аттракционах. Вечером мы ходили гулять.

I go to bed at 9 in the evening.я иду в кровать в девять часов вечера

not allowed to go out in the eveningне разрешается выходить (покидать какое-либо место) по вечерам

I usually go to the gym in the eveningвечером я обычно хожу на тренировки

1)What are you going to do in the evening today? 2)What is she going to do with children?1)Что ты собираешься делать сегодня вечером? 2)Что она собирается делать с детьми? 3)Во сколько ты собираешься вставать ...

We have reasons to believe you were in a habit of visiting them in the evenings.У нас есть все основания полагать, что у вас была привычка навещать их по вечерам.

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине