«My birthday falls on Sunday. The post of headmaster will fall vacant next week.» / Lingvo Live

Алина Зиминаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

My birthday falls on Sunday. The post of headmaster will fall vacant next week.

1.
Мой день рождения выпадает на воскресенье. Пост директора освободится на следующей неделе.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

be that as it may, you will receive written confirmation in the post of what we have just agreedКак бы то ни было, вы получите письменное подтверждение того, о чем мы договорились.

My husband was removed from the post of DirectorМужа моего с директоров сняли

It is long since your birthday fell on a full moon.Твой день рождения давно не попадал на полнолуние.

Kremlin-friendly Head of UNESCO is the main contender for the post of UN Secretary General.прокремлевская Глава ЮНЕСКО - главный претендент на пост Генсека ООН

I believe he's got the post of Prime Minister in the bag.По-моему, место вице-президента уже у него в кармане.

Thank you for your support, I will put forward my candidacy for the post of President of the Russian FederationСпасибо вам за поддержку, я буду выдвигать свою кандидатуру на должность президента Российской Федерации

of указывает на

the определённый артикль

next weekна следующей неделе