«wenn ich nicht umgehend von Ihren höre, werde ich meine Bestellung zurückziehen» / Lingvo Live

Lukianova Svetlanaспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

wenn ich nicht umgehend von Ihren höre, werde ich meine Bestellung zurückziehen

1.
Если я немедленно не получу от Вас ответа, то я сниму свой заказ.
Перевод добавил Владимир Пупков
1

Переводы в словарях Lingvo

Die Oma wäre vom Auto überfahren worden, wenn ich nicht geschafft hätte sie wegzustoßen.Старушку бы сбила машина, если бы я не успела оттолкнуть её.

Wirst du nicht traurig sein, wenn ich nicht komme?ты не расстроишься, если я не приеду

von из, от, с

werdenстановиться, делаться, быть

ich kann mir nicht vorstellen, ohne mein Handy in die Schule zu gehenЯ не могу себе представить как пойду в школу без телефона.

Wenn ich mich nicht irre, dann....Если я не ошибаюсь, то