«the approach suggested for the problem to tackle was suitable» / Lingvo Live

Анастасия Смирноваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the approach suggested for the problem to tackle was suitable

1.
подход, предложенный для решения проблемы, пришелся подходящим
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

A philosopher situates the problems to be addressed by reference to a series of classical textsФилософ формулирует решение/подходит к решению проблем, основываясь на ряде классических текстов

The lawyer was wise to explain the solution for the problem.Со стороны адвоката было разумным то, что он объяснил решение проблемы.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

for the restчто же касается прочего

for the purposes ofпо условиям