«Puesta en valor» / Lingvo Live

Liza Pesternikovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (es-ru)

Puesta en valor

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Liza Pesternikovaдобавил комментарий 9 years ago

Например: puesta en valor del patrimonio rural

Переводы в словарях Lingvo

Poner en valor = destacar importanciaобратить внимание на ценность, важность/подчеркнуть важное значение

en в, на чём

valor сме́лость; хра́брость; му́жество

puesto вводит придат. причины, тж условное

poner помести́ть, поста́вить, положи́ть, пове́сить, размести́ть, расста́вить кого, что где, как

puesta заход

ponerse расположи́ться, устро́иться, встать, сесть, лечь, усе́сться, уле́чься, растяну́ться где, как

Ponerseстановиться (менять состояние). Не зная целой фразы невозможно перевести точно

poner en marchaначинать

poner en dudaзаставить сомневаться