«behaved like a total rat» / Lingvo Live

Nariste Absatarovaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

behaved like a total rat

Переводы в словарях Lingvo

I heard that when a person becomes an adult they stop being shy to behave like a childя слышал , что когда человек становится взрослее то он перестает стесняться вести себя как ребенок

behave like a charlatanмошенничать, обманывать, шарлатанить

Your carelessness is driving me mad! You behave like a child! How could you forget the time of departure! You only had to look carefully at your ticket!Твое легкомыслие порой выводит из себя!Ты ведешь себя как несмышленый ребенок!Удивительно,как можно забыть время отправл...

behave like a civilized human beingВедите себя культурно.

What? You're too old to fix things at this late date? That sounds like a total cop-out to me!Ты говоришь, что ты слишком стар для того чтобы все исправить? Отличный предлог для того чтобы ничего не делать. (с ирон...

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная