«he might have known that to cut down the flow of water in a pipe you need only to shut off a valve» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анастасия Смирноваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

he might have known that to cut down the flow of water in a pipe you need only to shut off a valve

Переводы пользователей (1)

1.
Возможно (что мало вероятно) он и знал, что для того, чтобы выключить ток воды в трубе, надо все лишь перекрыть клапан.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to cut down the expensesсократить расходы

who may/might have known that such an attitude towards autumn (fall) would become sharper with ageНо кто же мог знать, что с возрастом такое отношение к осени только обостриться?

reduce the flow ofсократить приток; уменьшить расход; ограничить поток

If I had been born a peasant, they might have left me in the woods, to die.Если бы я родился крестьянином, они бы, наверное, оставили меня умирать в лесу.

to cut down on sugarменьше

he might have taken itвозможно он взял это

of указывает на

the определённый артикль

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле

Искать в словарях